to let smb. go whistle

разг. отшить кого-л., дать от ворот поворот